77 47 47 085
Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki w Opolu
INSTYTUCJA KULTURY Samorządu Województwa Opolskiego

Biblioteka Austriacka
Österreich-Bibliothek

WIOSNA AUSTRIACKA

Festiwal kultury austriackiej

Wiosna Austriacka to festiwal kultury austriackiej organizowany przez bibliotekę pod tą nazwą od 2009 roku. W 2024 roku Biblioteka Austriacka Österreich-Bibliothek zorganizuje już 24. Wiosnę Austriacką. Zapraszamy do zapoznania się z programen poniżej.

ZUR DEUTSCH WECHSELN / ZMIEŃ JĘZYK NA NIEMIECKI

Logotyp projektu.

Program:

04.03.- 12.04.2024
WBP Opole - Mała Galeria
Wystawa
Komplett Kafka / Cały ten Kafka
wystawa plakatów Nicolasa Mahlera
We współpracy z Goethe-Institut w Krakowie i Literaturhaus Stuttgart
(w 100. rocznicą śmierci Franza Kafki)
więcej o wystawie

5 marca 2024, godz. 9.00
Rot – weiß - rot – Österreich - ogólne informacje o Austrii
webinarium na zoomie

7 marca 2024
Dzień Austrii : Rot – weiß – rot – Österreich - ogólne informacje o Austrii
prelekcja dla uczestników konkursu „Lust auf Lesen”
we współpracy z Polskim Stowarzyszeniem Nauczycieli Języka Niemieckiego

Plakat 24. Wiosny Austriackiej.
Zobacz plakat w PDF
11 marca 2024, godz. 17:00 WBP Opole, ul. Piastowska 18 (czytelnia)
Spotkanie transmitowane na Facebooku WBP Opole
Jak czytać Kafkę współcześnie?
Spotkanie o twórczości Franza Kafki z prof. Łukaszem Musiałem (UAM)
prowadzenie: dr Małgorzata Jokiel (UO)
(z okazji 100. rocznicy śmierci Franza Kafki)
przy wsparciu Austriackiego Forum Kultury w Warszawie
więcej o spotkaniu

12 marca oraz 25 marca 2024
Wielkanoc w krajach niemieckiego obszaru językowego / Ostern in deutschsprachigen Ländern
webinarium na zoomie, zasięg ogólnopolski

marzec
Ogólnopolski konkurs z języka niemieckiego
NA KOMIKS na temat
„Osterbräuche in Deutschland, Österreich und der Schweiz
/ Zwyczaje wielkanocne w Niemczech, Austrii i Szwajcarii”

Organizator:
Integracyjna Szkoła Podstawowa nr 67 im. Janusza Korczaka w Łodzi oraz WBP Opole – Biblioteka Austriacka
Partner: Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
Termin nadesłania prac do dnia 8.03.2024
więcej o konkursie

16-19.03.2024
WBP Opole - Biblioteka Austriacka
Salzkammergut i Bad Ischl - austriacka Europejska Stolica Kultury
- prelekcje

18 marca 2024, godz.12:00
Uniwersytet Opolski - Germanistyka Opolska – Biblioteka Katedr Języka Niemieckiego i Literatury Niemieckojęzycznej, pl. Staszica 1
Lesung - Spotkane autorskie
Rhea Krčmářová
Prowadzenie: dr hab. Gabriela Jelitto-Piechulik
https://rhea-krcmarova.com/
We współpracy z Austriackim Forum Kultury w Warszawie i Uniwersytetem Opolskim
w ramach 24. Wiosny Austriackiej i Tygodnia Germanistyki Opolskiej
Austriacki Dzień Czytania / Österreichischer Vorlesetag
więcej o spotkaniu

21 marca 2024, godz.13
Uniwersytet Opolski, pl. Kopernika 11A
W ramach „Złotej Serii Wykładów Otwartych” Uniwersytetu Opolskiego
Wykład „Redefiniowalność i falsyfikowalność pojęć a kondycja prawdy”
Dr Edward Wąsiewicz

Konsul Honorowy Republiki Austrii we Wrocławiu, laureat nagrody Kolegium Rektorów Uczelni Wrocławia i Opola
więcej o wykładzie

21 marca 2024, godz. 18:00
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu, ul. Piastowska 20 (namiot)
Koncert Hymne à l'amour
Duo Minerva (Austria): Johanna Gossner – klarnet, Damian Keller - akordeon
we współpracy z Austriackim Forum Kultury w Warszawie
więcej informacji o koncercie

4 kwietnia i 5 kwietnia 2024
Steyr (OÖ) liegt nicht in der Steiermark – Górna Austria i Styria
- webinarium na zoomie

10 kwietnia 2024, godz. 11:30
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu, ul. Piastowska 20 (sala konferencyjna, niski parter)
Prezentacja książki
"HEIMKEHR. Anthologie der deutschsprachigen Literatur Galiziens und der Bukowina Band I: Galizien"
Wydawca antologii
dr Jaroslaw Lopushansky
(Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu)
Prowadzenie:
prof. dr hab. Andrea Rudolph (Uniwersytet Opolski)
więcej informacji o prezentacji

23 kwietnia 2024
So isst Österreich – co jedzą Austriacy
- webinarium na zoomie

7 maja 2024
Narzissenfest im Ausseerland Salzkammergut
- webinarium na zoomie

8 maja 2024
WBP – Biblioteka Austriacka
Einblicke in die österreichische Kultur, Literatur und Gesellschaft
/ Austriacka kultura, literatura i społeczeństwo

Spotkanie przygotowane przez studentów germanistyki Uniwersytetu Opolskiego
– Wydział Filologiczny
pod opieką naukową dr hab. Gabrieli Jelitto-Piechulik, prof. UO
W programie:
Kaiserin Elisabeths Selbstportrait - Paulina Kandziora
Moderne Reiseliteratur in der Sicht von Karl-Markus Gauß am Beispiel seiner Unaufhörlichen Wanderung - Natalia Marchewka
Der Antisemitismus heute mit Blick auf Thomas Meyers Essay Was soll an meiner Nase bitte jüdisch sein? - Nikola Przyklenk

16 i 22 maja 2024
Co warto wiedzieć wyjeżdżając do Austrii
- webinarium na zoomie

20-21 maja 2024
Wien, Wien, nur du allein! Spojrzenie na Wiedeń
- webinarium na zoomie

28 maja 2024, godz. 9.00
WBP Opole – Biblioteka Austriacka
Nie tylko Mozart – muzyka popularna w republice alpejskiej
- webinarium zoomie

7 czerwca 2024
Co warto zobaczyć w Salzburgu?
- webinarium na zoomie

_________________________________________________________

Organizator:
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu - Biblioteka Austriacka

Partnerzy:
Austriackie Forum Kultury w Warszawie
Uniwersytet Opolski
Goethe-Institut w Krakowie
Szkoła Podstawowa nr 67 im. Janusza Korczaka w Łodzi
Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego – Oddział w Opolu, Katowicach i Częstochowie i inni

Patronat honorowy:
Andrzej Buła - Marszałek Województwa Opolskiego
Andreas Stadler - Ambasador Republiki Austrii
Jego Magnificencja Rektor Uniwersytetu Opolskiego prof. dr hab. Marek Masnyk
Arkadiusz Wiśniewski - Prezydent Miasta Opola
Dr Edward Wąsiewicz - Konsul Honorowy Republiki Austrii we Wrocławiu

Patronat medialny:
Radio Opole
Radio Doxa
Ekovision.tv
Opowiecie.info
NTO
O!Polska
Wochenblatt.pl
VDG


Nadchodzi 24. WIOSNA AUSTRIACKA

Od początku marca do początku czerwca 2024 roku odbywać będą się wydarzenia 24. WIOSNY AUSTRIACKIEJ organizowanej przez WBP Opole - Bibliotekę Austriacką we współpracy z Austriackim Forum Kultury w Warszawie, Uniwersytetem Opolskim oraz innymi instytucjami. W programie organizowanego od wielu lat projektu kulturalnego zaprezentujemy opolskiej publiczności szeroko pojmowaną kulturę austriacką: koncert muzyczny, spotkanie autorskie, wystawę, wykłady i prelekcje.

Przypadająca w 2024 roku setna rocznica śmierci Franza Kafki jest okazją do tego, by przyjrzeć się postaci i twórczości autora w nowym świetle. Twórczość Franza Kafki niezmiennie fascynuje i niepokoi zarazem. Urodzony i prawie całe życie związany z Pragą, należącą wówczas do monarchii austro-węgierskiej, tworzący po niemiecku pisarz pochodzenia żydowskiego, jest ciągle nie tylko inspiracją dla badaczy z różnych dziedzin i artystów, lecz także, a może przede wszystkim, dla czytelników, którzy wciąż znajdują w jego prozie nowe dla siebie treści.

Po raz pierwszy w Polsce zobaczyć będzie można wystawę Komplett Kafka / Cały ten Kafka, składającą się z rysunków mieszkającego w Wiedniu grafika, Nicolasa Mahlera. Komiks oryginalnie i dowcipnie łączy biografię pisarza z wprowadzeniem do jego najważniejszych dzieł. Wspomnieć należy, że Franz Kafka nie tylko tworzył prozę, lecz także namiętnie rysował. Książka Komplett Kafka / Cały ten Kafka autorstwa Nicolasa Mahlera, opublikowana została przez niemieckie wydawnictwo Suhrkamp w 2023 r.

Wystawę plakatów tworzy dwadzieścia wielkoformatowych ilustracji wybranych z tej książki, a komentarz przetłumaczono na język polski. Wystawę przygotowaną przez Goethe-Institut w Krakowie obejrzeć będzie można od 04.03 do 12.04.2024 na parterze Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu, mieszczącej się przy ul. Piastowskiej 18 od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-20:00 oraz w soboty w godz. 9:00-15:30. Wstęp wolny.

Nicolas Mahler, ur. 1969, autor komiksów i ilustrator, mieszka w Wiedniu. Jego komiksy i karykatury ukazują się na łamach niemieckich czasopism i magazynów “Die Zeit“, “NZZ am Sonntag“, „Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung“ oraz “Titanic“. Za swoje prace Mahler był wielokrotnie nagradzany, m.in. w 2010 r. otrzymał nagrodę im. Maksa i Moritza dla najlepszego niemieckojęzycznego autora komiksów, w 2015 r. nagrodę Domów Literatury, a w 2019 r. nagrodę im. Sondermanna.

04.03.-12.04.24 - Wystawa "Komplett Kafka / Cały ten Kafka"
więcej szczegółów na plakacie PDF

O tym, jak czytać Kafkę współcześnie, opowie znakomity znawca i tłumacz dzieł Kafki, Łukasz Musiał, profesor zwyczajny na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, a rozmowę poprowadzi dr Małgorzata Jokiel z Uniwersytetu Opolskiego. Spotkanie odbędzie się 11 marca 2024 o godz. 17:00 w czytelni Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu, mieszczącej się przy ul. Piastowskiej 18 i będzie również transmitowane na Facebooku.

Tradycyjnie odbędzie się koncert austriackich wykonawców. 21 marca przybędzie do Opola z Wiednia Duo Minerva. Koncertem „Hymne à l'amour” duet Minerva po raz kolejny pokazuje, jak ekscytująco i różnorodnie może brzmieć muzyka klasyczna. Z dużą dozą zabawy, wyćwiczony duet: Johanna Gossner na klarnecie i Damian Keller na akordeonie porusza się pomiędzy szeroką gamą gatunków i łączy klasyczne a rcydzieła ze współczesną awangardą, muzyką ludową i szczyptą tematu miłości. Duo Minerva to klasyczny, ale innowacyjny zespół, przekraczający granice i oddający współczesnego ducha czasu. Znajdujący się pomiędzy muzyką klasyczną a cross-overem duet od chwili założenia w 2016 roku z elegancją i wyrafinowaniem poświęcił się muzycznym możliwościom obu instrumentów.

W programie koncertu usłyszeć będzie można zaaranżowane na duet utwory znanych kompozytorów, takich jak: Fritz Kreisler, George Gershwin, Ernest Chausson, Edvard Grieg, Erik Satie und Dmitri, Franz Léhar, Kurt Weill, Bart Howard, Edward Elgar, Nino Rota, Herbert Pixner oraz Marguerite Monnot.

Koncert Hymne à l'amour odbędzie się 21.03.2024 o godz. 18:00 w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu, mieszczącej się przy ul. Piastowskiej 20 (namiot) dzięki współpracy z Austriackim Forum Kultury w Warszawie.

21.03.2024, godz.13:00 odbędzie się na Uniwersytecie Opolskim przy pl.Kopernika 11A wykład dra Edwarda Wąsiewicza, Konsula Honorowego Republiki Austrii we Wrocławiu, laureata ubiegłorocznej prestiżowej nagrody Kolegium Rektorów Uczelni Wrocławia i Opola za integrację środowiska akademickiego. Laureat wygłosi wykład „Redefiniowalność i falsyfikowalność pojęć a kondycja prawdy” w ramach „Złotej Serii Wykładów Otwartych” Uniwersytetu Opolskiego.

11.03.24 - Jak czytać Kafkę współcześnie - spotkanie z prof. Łukaszem Musiołem
więcej szczegółów na plakacie PDF

Wykład jest próbą zidentyfikowania procederu coraz powszechniejszego nadawania odmiennych znaczeń słowom, wydawałoby się, dobrze znanym i rozumianym; koncentruje się przyczynkowo "jedynie" na relacjach polsko-niemieckich z pozycji obserwatora/świadka czasu i w żadnym razie nie pretenduje do bycia syntezą czegokolwiek.

Początek maja to spotkanie z austriacką kulturą, literaturą i aspektami jego społeczeństwa. Spotkanie Einblicke in die österreichische Kultur, Literatur und Gesellschaft przygotowane zostanie przez studentów germanistyki Uniwersytetu Opolskiego – Wydział Filologiczny pod opieką naukową dr hab. Gabrieli Jelitto-Piechulik. W programie studentki poruszą takie zagadnienia, jak: Kaiserin Elisabeths Selbstportrait - Paulina Kandziora, Moderne Reiseliteratur in der Sicht von Karl-Markus Gauß am Beispiel seiner Unaufhörlichen Wanderung - Natalia Marchewka oraz Der Antisemitismus heute mit Blick auf Thomas Meyers Essay Was soll an meiner Nase bitte jüdisch sein? - Nikola Przyklenk.

Zaprosimy na spotkania poświęcone kulturze i osobliwościom miejsc regionu Salzkammergut wraz z jego najbardziej znanym kurortem Bad Ischl noszącym w 2024 roku tytuł Europejskiej Stolicy Kultury, mającej po raz pierwszy miejsce w wiejskim obszarze alpejskim.

Odbędą się prelekcje i warsztaty dla młodzieży szkolnej, podczas których popularyzować będziemy muzykę popularną Nie tylko Mozart – muzyka popularna w republice alpejskiej. Ponadto odbędą się webinaria o Austrii. Szczegóły w zakładce webinaria : Rot – weiß – rot – Österreich - ogólne informacje o Austrii, Wielkanoc w krajach niemieckiego obszaru językowego / Ostern in deutschsprachigen Ländern, Steyr (OÖ) liegt nicht in Steiermark – Górna Austria i Styria, So isst Österreich – co jedzą Austriacy, Narzissenfest im Ausseerland Salzkammergut, Co warto wiedzieć wyjeżdżając do Austrii, Wien, Wien, nur du allein! Spojrzenie na Wiedeń oraz Co warto zobaczyć w Salzburgu?