77 40 66 404
ba@wbp.opole.pl
Oferta spotkań edukacyjnych w ramach „Biblioteka z Klasą” w listopadzie
5-7 listopada w godz. 9:00-13:00. Wymagane zgłoszenia
Dzień Świętego Marcina / Sankt Martinsfest
Spotkanie w formie warsztatowej dla dzieci 6-11 lat w j. polskim i niemieckim – grupa 10-25 osób
W Dniu Świętego Marcina dzieci przechadzają się w ciemności ulicami ze swoimi kolorowymi latarenkami, podziwiają palące się ognisko. Zwyczaj nawiązuje do światła i ciepła w sercu, które św. Marcin podarował żebrakowi. Podczas spotkania w formie teatrzyku opowieści Kamishibai przybliżymy dzieciom historię i zwyczaje związane z Dniem św. Marcina.
Dzień Świętego Marcina / Sankt Martinsfest
Spotkanie w formie warsztatowej dla dzieci 6-11 lat w j. polskim i niemieckim – grupa 10-25 osób
W Dniu Świętego Marcina dzieci przechadzają się w ciemności ulicami ze swoimi kolorowymi latarenkami, podziwiają palące się ognisko. Zwyczaj nawiązuje do światła i ciepła w sercu, które św. Marcin podarował żebrakowi. Podczas spotkania w formie teatrzyku opowieści Kamishibai przybliżymy dzieciom historię i zwyczaje związane z Dniem św. Marcina.
Spotkanie w formie warsztatowej: piosenka „Laterne”, teatrzyk Kamishibai opowiadający dzieciom o historii i zwyczajach związanych z Dniem Świętego Marcina, multimedialne zadania (quiz i memory) do tematyki i słownictwa spotkania, kolorowanka, zgadywanka.
„Sankt Martinsfest“
Wenn beim Martinsfest alle mit ihren Laternen durch die Straßen ziehen oder das Martinsfeuer bestaunen, freuen wir uns an den bunten und leuchtenden Laternen und dem Licht in der Dunkelheit. Und wir spüren auch im Herzen das Licht und die Wärme, die Sankt Martin dem Bettler geschenkt hat. Diese Bildfolge fürs Kamishibai erzählt Kindern ab 2 Jahren die Hintergründe und das Brauchtum rund um den Martinstag.
--------------------
5,12,14,19 listopada 2025, w godz. 9:00-13:00
Warsztaty w j. polskim, od 12 lat.
W kręgu jesiennych i zimowych obrzędów. Od św. Marcina do Nowego Roku.
Tradycje obchodzone na Śląsku i w krajach niemieckojęzycznych .
Podczas warsztatów przedstawione zostaną tradycje obchodzone są na Śląsku oraz w krajach niemieckojęzycznych jesienią i zimą, takie jak: święto św. Marcina, darcie pierza, Barbórka, mikołajki, Boże Narodzenie, Sylwester i Nowy Rok. Pokazane będą podobieństwa i różnice w tradycjach jesiennych i zimowych występujących na Śląsku oraz w krajach niemieckojęzycznych.
Po prelekcji poprowadzone zostaną ćwiczenia utrwalające i sprawdzające na karcie pracy oraz na kartach memory.
--------------------
20.11. – 19.12.2025
Adwent i Boże Narodzenie w krajach niemieckojęzycznych – prelekcja (30-40 minut) + warsztaty robienia kartek świątecznych z życzeniami w j. niemieckim (30 min). Wiek uczestników od 8 lat.
Podczas prelekcji przedstawione zostaną w języku niemieckim wybrane tradycje bożonarodzeniowe typowe dla krajów niemieckiego obszaru językowego. Z okresem przedświątecznym zdecydowanie związane są organizowane od ponad 600 lat jarmarki adwentowo-bożonarodzeniowe, wieniec i kalendarz adwentowy. Niemieckie korzenie ma zwyczaj stawiania choinki i - w ślad za tym – dekoracyjne bombki. Nie można nie wspomnieć o piernikach norymberskich i innych słodkich przysmakach. Podczas spotkania opowiemy, kto przynosi pod choinkę prezenty i co można znaleźć na świątecznym stole w poszczególnych krajach. Będzie także strasznie i magicznie … Spotkanie w formie warsztatowej: prelekcja, następnie wykonane zostaną ćwiczenia sprawdzające i utrwalające na karcie pracy oraz zadań multimedialne (quiz i memory) do tematyki i słownictwa spotkania.
Dla chętnych w drugiej części wykonane zostaną oryginalne kartki bożonarodzeniowe z życzeniami w j. niemieckim (wymagane są własne materiały: kartka techniczna, nożyczki, mazaki, kredki lub inne ozdoby).
--------------------
Spotkania stacjonarne dla grup uczniów na zamówienie (od 10 do 35 osób) w ramach edukacji bibliotecznej organizowane są w miarę wolnych terminów w dogodnym dla szkoły, ustalonym z organizatorem terminie w godzinach: codziennie od godz. 8:30 do 15:00. Zgłoszenia przyjmowane są pod nr tel. 77 40 66 404, e-mail: ba@wbp.opole.pl lub osobiście w Bibliotece Austriackiej.
Warunki uczestnictwa https://www.ba.wbp.opole.pl/zklasa.php
„Sankt Martinsfest“
Wenn beim Martinsfest alle mit ihren Laternen durch die Straßen ziehen oder das Martinsfeuer bestaunen, freuen wir uns an den bunten und leuchtenden Laternen und dem Licht in der Dunkelheit. Und wir spüren auch im Herzen das Licht und die Wärme, die Sankt Martin dem Bettler geschenkt hat. Diese Bildfolge fürs Kamishibai erzählt Kindern ab 2 Jahren die Hintergründe und das Brauchtum rund um den Martinstag.
--------------------
5,12,14,19 listopada 2025, w godz. 9:00-13:00
Warsztaty w j. polskim, od 12 lat.
W kręgu jesiennych i zimowych obrzędów. Od św. Marcina do Nowego Roku.
Tradycje obchodzone na Śląsku i w krajach niemieckojęzycznych .
Podczas warsztatów przedstawione zostaną tradycje obchodzone są na Śląsku oraz w krajach niemieckojęzycznych jesienią i zimą, takie jak: święto św. Marcina, darcie pierza, Barbórka, mikołajki, Boże Narodzenie, Sylwester i Nowy Rok. Pokazane będą podobieństwa i różnice w tradycjach jesiennych i zimowych występujących na Śląsku oraz w krajach niemieckojęzycznych.
Po prelekcji poprowadzone zostaną ćwiczenia utrwalające i sprawdzające na karcie pracy oraz na kartach memory.
--------------------
20.11. – 19.12.2025
Adwent i Boże Narodzenie w krajach niemieckojęzycznych – prelekcja (30-40 minut) + warsztaty robienia kartek świątecznych z życzeniami w j. niemieckim (30 min). Wiek uczestników od 8 lat.
Podczas prelekcji przedstawione zostaną w języku niemieckim wybrane tradycje bożonarodzeniowe typowe dla krajów niemieckiego obszaru językowego. Z okresem przedświątecznym zdecydowanie związane są organizowane od ponad 600 lat jarmarki adwentowo-bożonarodzeniowe, wieniec i kalendarz adwentowy. Niemieckie korzenie ma zwyczaj stawiania choinki i - w ślad za tym – dekoracyjne bombki. Nie można nie wspomnieć o piernikach norymberskich i innych słodkich przysmakach. Podczas spotkania opowiemy, kto przynosi pod choinkę prezenty i co można znaleźć na świątecznym stole w poszczególnych krajach. Będzie także strasznie i magicznie … Spotkanie w formie warsztatowej: prelekcja, następnie wykonane zostaną ćwiczenia sprawdzające i utrwalające na karcie pracy oraz zadań multimedialne (quiz i memory) do tematyki i słownictwa spotkania.
Dla chętnych w drugiej części wykonane zostaną oryginalne kartki bożonarodzeniowe z życzeniami w j. niemieckim (wymagane są własne materiały: kartka techniczna, nożyczki, mazaki, kredki lub inne ozdoby).
--------------------
Spotkania stacjonarne dla grup uczniów na zamówienie (od 10 do 35 osób) w ramach edukacji bibliotecznej organizowane są w miarę wolnych terminów w dogodnym dla szkoły, ustalonym z organizatorem terminie w godzinach: codziennie od godz. 8:30 do 15:00. Zgłoszenia przyjmowane są pod nr tel. 77 40 66 404, e-mail: ba@wbp.opole.pl lub osobiście w Bibliotece Austriackiej.
Warunki uczestnictwa https://www.ba.wbp.opole.pl/zklasa.php
(Opublikowano 2025-10-30 17:50:00)